Жуан отправляется в Бразилию, чтобы лечить проблему с бедром там,  у знакомого доктора, которому он доверяет. "Рома" дала свое согласие на поездку, однако журналисты подозревают, что защитник также будет устраивать свое будущее, включающее в себя переход в другую команду. А другой травмированный защитник "Ромы", Нико Бурдиссо, как раз вернулся из поездки в Аргентину и будет продолжать курс восстановления в Тригории.