«Несколько месяцев действительно получились очень непростыми: новая лига, три новых наставника, изучение новой тактики, а также некоторые физические проблемы. Теперь я лучше понимаю итальянский футбол, чем раньше, очень надеюсь, что в дальнейшем все будет еще лучше.

Впервые мне приходится играть так много с учетом выступления команды на трех фронтах. Медицинский персонал клуба сделал все возможное, чтобы помочь мне. Я чувствую себя гораздо лучше после эффективного лечения. Некоторое время мне даже пришлось играть с травмой, я не мог выкладываться полностью на 100%. В этом заключалась главная ошибка, ведь в таком случае нужно брать паузу, чтобы отдохнуть и полноценно восстановиться. Впрочем, я четко понимал, что должен быть рядом со своими партнерами по команде, чтобы помочь в трудный момент. К счастью, сейчас у меня все отлично.

Язык футбола универсален. Я приехал в Италию после выступлений в чемпионате Испании, где играют в совершенно другой футбол. Теперь я начинаю понимать специфику серии А. Здесь больше индивидуальности, с агрессивной и компактной обороной, иногда даже сложно сориентироваться. Нелегко соперничать сразу с тремя защитниками. Это неотъемлемая часть процесса адаптации.

Безусловно, мне хочется чаще делать такие же голевые передачи, как Дибале в матче с «Миланом», но у меня постоянно очень мало свободного пространства. В Италии для нападающего все складывается совершенно иначе, ведь в «Жироне» я зачастую располагался в средней линии поля.

Сейчас же меня просят выполнять различные задачи, к примеру, прессинговать центрального защитника, создавать свободные зоны для моих партнеров, а также вынуждать соперников двигаться спиной к своим воротам. Я стараюсь делать то, что говорит мне главный тренер.

Сравнение с Джеко? Мне хорошо известно об этом. Я говорил с Эдином перед тем, как приехать в Рим, он объяснил мне, насколько сложно здесь играть форварду. Город живет футболом 24 часа в сутки, болельщики хотят, чтобы ты забивал в каждом матче. Я прекрасно это понимаю, у меня были именно такие ожидания. Даже у Джеко возникли некоторые трудности в дебютном сезоне. Я многому научился в эти месяцы, теперь у меня гораздо больше уверенности.

Я не читаю прессу. Шевченко рекомендовал мне вести себя естественным образом. Я осознал, что Рим живет и дышит футболом во всех отношениях. Здесь есть радио, телевидение, газеты, но я веду себя как обычный человек, я люблю свою работу и стараюсь изо всех сил.

Многие думали, что я никогда не смеюсь, но это неправда. Теперь вы также убедились в том, что я улыбаюсь, шучу, на самом деле мне нравится смеяться. На футбольном поле я показываю другую часть себя, во время матчей я совершенно другой Артем.

Я честный и прямой человек, мне не нравится слишком эмоционально праздновать не столь важные голы. В поединке против «Пармы» я забил пятый мяч, поэтому не было особого смысла отмечать. Я делаю это спонтанно, именно то, что чувствую в такие моменты. В Удине я праздновал после того, как реализовал пенальти, ведь это был важный гол.

Я зачастую использую левую ногу? Да, это на самом деле так. Хотя на тренировках все наставники, включая Клаудио Раньери, просят меня бить также правой ногой. Вероятно, вы усомнитесь в том, что у меня даже лучше получаются удары с правой. Я это знаю, однако как только выхожу на поле, то постоянно задействую левую ногу.

Игра в стиле Лукаку? Может быть, я смесь Ромелу и Джеко. Я наблюдал за игрой Лукаку в его дебютном сезоне в «Интере», когда он часто забивал и делал много результативных передач. Мне нравится его манера действий, у нас определенно есть общие характеристики. При необходимости я подстраиваюсь под схему и стиль игры команды, выполняя требования наставника. Если мне удается принести пользу, защищая мяч и распределяя его для партнеров, то это меня это полностью устраивает. Безусловно, в случае выгодных передач с флангов у меня гораздо больше шансов отличиться, ведь я форвард.  

Я подписал долгосрочный контракт и хочу выигрывать трофеи для болельщиков и клуба. «Рома» – именитый и статусный клуб в Италии. Я выступал в чемпионате Испании, но здесь совершенно другая атмосфера. В Риме стадион заполнен на каждой игре, закономерно, что мы лучше выступаем в домашних матчах. А в современном футболе никогда не знаешь, где окажешься в будущем.

Во время прогулок по городу я чувствую сильную привязанность людей, даже возле нашей базы в Тригории. Тифози «Ромы» любят меня. Фридкины? Участие руководителей клуба в переговорах сыграло важную роль. Особенно постарался Райан.

Де Росси? Взаимопонимание с Даниэле было превосходным, ему потребовалось совсем немного времени, чтобы убедить меня. Он верил в меня, а я доверял тренеру, это самое главное. Естественно, мне было нелегко, когда он ушел.

Раньери немного похож на дедушку, он очень спокойный человек, хотя когда команду нужно подбодрить и встряхнуть, то Клаудио знает, что нужно сказать в раздевалке. Раньери – превосходный психолог. Он идеально чувствует команду. Клаудио также знает, насколько полезной и эффективной бывает тишина. Главный тренер очень важен для нас, мне хотелось бы продолжить с ним работать и в следующем сезоне.

Вероятная встреча с «Лацио» в плей-офф Лиги Европы? Я видел итоги жеребьевки, но для начала нужно обыграть «Порту». Это будет непростая дуэль. Естественно, всегда приятно играть в таких матчах. Еще в первом дерби Рима я ощутил невероятную атмосферу и понял, насколько этот поединок отличается от других матчей. В тот вечер на «Олимпико» я ощутил лучшую атмосферу на стадионе в своей жизни. Прекрасные моменты хочется переживать снова и снова», – отметил Довбик в интервью Il Messaggero.