Мальчик, ты чего смеешься?
Я счастлив!
Почему ты счастлив?
У меня есть майка "Ромы".
А разве это не подделка?
Ну, номер мне тётя пришила...
А если я скажу тебе, что ты наденешь её более шестисот раз?
Мне бы и одной игры хватило.
Вновь глядя на это, всем вам уже известное фото, я понимаю, как же мне повезло. Я не считал никогда эту удачу как само собой разумеющееся и никогда не смогу за неё сполна отблагодарить.
Это было длинное, напряженное, живое путешествие и всегда оно было полно любви к этой команде.
Я не хочу просто бросать в воздух слова благодарности, потому что пока я пишу слово "спасибо", в голове у меня не какие-то абстрактные понятия, а воспоминания и чувства, лица и голоса.
Позвольте мне поблагодарить всю "Рому", которую я знаю:
Семью
Сенси, президента
Паллотту.
Всех женщин и мужчин, что работали и работают в Тригории.
Тренеров, работавших со мной. Каждый научил меня чему-то важному, каждый, без исключения.
Медицинский штаб, что заботился обо мне.
Дамиано, без которого я, безусловно, сыграл бы меньше матчей в этой майке.
Партнёров по команде, самую душевную часть моей работы, они - моя семья; ежедневные встречи в раздевалке в Тригории. Это то, чего мне будет не хватать больше всего.
Бруно, он увидел во мне что-то особенное и привел в эту фантастическую школу. Именно там однажды августовским утром я встретил
Симоне и
Манчо, и они со мной до сих пор и останутся на всю жизнь.
Спасибо
Давиде, он тоже со мной на всю жизнь.
Спасибо
Франческо. Повязку, что я носил, я получил из рук брата, великого капитана и самого блистательного футболиста, которого я когда-либо видел в этой майке. Не каждому выпадает играть 16 лет рядом со своим кумиром. Я с уважением передаю эту повязку
Алессандро. Другому брату, который, я уверен, так же её достоин.
Спасибо папе и маме, они вырастили меня, передав мне две ценности, что со мной каждый день: не делать другим того, чего бы ты не хотел, чтобы сделали с тобой, и помоги тому, кто в беде.
Спасибо Остии, её людям и морю. Она воспитала меня в детстве, сопровождала в юности и вновь приняла взрослым.
И спасибо тем, кто терпел и поддерживал меня дома: без
Гайи,
Оливии и
Ноя,
и особенно
Сары я был бы только наполовину тем человеком, кто я сегодня.
Спасибо тифози "Ромы", моим тифози. Позвольте мне сегодня сказать "мои", потому что ваша любовь позволила мне быть на поле частью вас. Вы были той причиной, по которой я много раз снова выбирал этот город. Завтра будет шестьсот шестнадцатый раз, который я считаю этим выбором, верным выбором.
26 мая несколько лет назад мы пережили день, после которого думали, что никогда уже не сможем улыбаться. И я тоже так думал, пока не увидел татуировку у одного тифози с надписью "27 мая 2013, и всё-таки ветер снова дует". Я не знаю, к кому это относилось, но я знаю, что ветер снова будет дуть даже в это 27 мая.
Как никогда в эти дни я чувствовал вашу любовь, она будоражила и переполняла моё сердце. Как никогда в эти дни я видел вас едиными. Сейчас самый большой подарок, который вы можете для меня сделать, - это оставить ярость, и все вместе снова начнёте раздувать то единственное, что у нас в сердце, то, что прежде всего и всех - "Рома".
Никто не будет любить вас сильнее, чем я.
До свидания.
Даниэле Де Росси.