ПОСЛЕДНИЙ МАТЧ 18.04.2024 22:00:00
«Рома»
«Милан»
2 : 1
СЛЕДУЮЩИЙ МАТЧ 22.04.2024 19:30:00
«Рома»
«Болонья»
Слепая любовь
20.08.2018
В какой-то момент Джеко больше ничего не видел, но знал, куда бежать: к сектору.




Не удавалось снять с себя майку и не хотелось ничего другого, кроме как быть обнаженным перед романистами. Он рассказывает, что не мог снять майку, потому что она уже стала его кожей, как и нашей кожей - "Рома". И больше наводки голландца (кто-нибудь знает, что его хотели европейские гранды?), и больше, чем обратить внимание, что правый крайний у нас уже есть, просто мы держим его на скамейке; больше удара, параболы, ската крыши, голубки, звезды за спиной Сиригу и горизонтом; больше гола Эдина ван Джеко есть само желание, эта майка, этот забег, этот рёв, объятия, распростёртая любовь между Джеко и нашим сектором, между игроками "Ромы" и тифози "Ромы"; любовь, которая переполняет тебя и завладевает твоим сердцем. Вот, что делает "Рома".

Кража радости в уже счастливый момент. И ты вопишь ещё и от того, что "Рома" забила на последней минуте, и поэтому знаешь, что она уже почти выиграла не трудный, а труднейший матч на выезде, дома у "Торино", у этого симпатяги Мадзарри. И потом видишь эту сцену, этот стриптиз сердца, безумный-безумный-безумный, но ещё больше высвобождающий желание быть романиста, и ты рад ещё больше. Когда происходит так, то это ещё один гол во время гола, и этот гол самый красивый. Это как узнать себя в телевизоре. Мы снимаем майку, которую не снимем никогда.

В какой-то момент Джеко ничего не видел, но знал, куда бежать: к сектору. Слепая любовь. Блестящая Немезида, святейший и обязанный послать в з.., в ж..., ой, простите, карикатуры, которыми его дразнили, обижая не только его, но и "Рому". Но если кто-то испытывает к нему физическую неприязнь, должен это понять. Без обид. Только любовь. Никакого троллинга великого "Интера" Видаля и Модрича, который проигрывает "Сассуоло"; анти-юве, конечно, всё выиграет. Как и в прошлом году. Как и "Милан". Как и все, кроме нас, ведь мы всегда сами себе напоминаем, что не выигрываем никогда (без хора противоположной курвы). И хотя забили очень поздно, ещё слишком рано: только (безумная) радость, никакого восхищения (нужно только работать, всегда нужно будет только работать), но речь даже не о Пасторе или Эль Ша, ни об Ольсене, который понимал точно, что из-за одной ошибки могло случиться самое худшее, что только могло произойти. Но не случилось. Нападайте.

Сегодня счастье: этот забег и сжатый кулак в знак того, что он обнимает всех. Это нужно особенно тогда, когда что-то не получается. Потому что когда мы едины, мы сильнее всех. Мы точно те, кто мы есть - "РОМА". Как усмешка Ганнибала Лектера, глаза Маноласа после "Барселоны" и эти блестящие, почти мультяшные глаза Клюйверта, когда он взял майку за эмблему у сердца и показал её тифози - это ещё один способ взглянуть на себя: это мы есть и всегда будем.

Тонино Каньюччи
Источник: Il Romanista
Автор: Андрей
Моя большая греческая полузащита
Очень классно, спасибо.
Побольше переводов авторских колонок. :forza:

Код
 
Misha Loup
Цитата
wind пишет:

Да хорошо написано, от всей болельщицкой души, зачем искать изъяны и придираться. Не нравится, читайте абрукадабру черняка
:roma:
Андрей
Germinal, сильно сомневаюсь, что вы читаете Дзампу. И он Карло, а не Кардо. Гуглом при переводе не пользуюсь. Только личными познаниями и большим итальянско-русским словарем, когда вокабулярного аппарата не хватает. Впрочем, не претендую на исключительность.
Вот вам исходник, дерзайте, если можете:
https://www.ilromanista.eu/news/as-roma/7825/amore-cieco
wind
Germinal, есть такое, похоже )
Germinal
Есть подозрение, что тут еще дело в переводе - сильно похоже га гугл-транслэйт. Ну банально же бессвязная речь, такое не пишет у себя в блоге Кардо Дзампа даже, а он любит схлестнуться в одиночку с целыми газетами вотимя Ромы.
Цитата
wind пишет:

Да хорошо написано, от всей болельщицкой души, зачем искать изъяны и придираться. Не нравится, читайте абрукадабру черняка
wind
Да хорошо написано, от всей болельщицкой души, зачем искать изъяны и придираться. Не нравится, читайте абрукадабру черняка
Андрей
Вы путаете горячее с острым. Если уж вы взялись говорить о журналистике, то она подразумевает освещение событий, а не пропаганду. IL Romanista - газета болельщиков Ромы, само название говорит о том, с каким уклоном это издание. И здесь будет преобладать именно такая точка зрения, как в статье.
Отвечаю на ваш вопрос: на дерби был. Но вас снова не туда несет.
Germinal
Это не статья, а поток эмоций для личного бложика. В том-то и дело, такую высокопарную чушь не десь каждый школьнтк в комментах напишет. От журналиста ожидаешь осмысденный текст. И да, моя статья о походе на дерби есть на этом сайте, а твоя?
Цитата
Андрей пишет:

Цитата
Germinal пишет:

Статья из цикла «Когда выпил бутирата на радостях после матча и решил всколыхнуть блогосферу своим потоком сознания»
Это статью писал человек, влюблённый в своё дело. И преданный романиста.
А вот что вы тут делаете - это вопрос
И нужно поправить, его зовут Тонино
Filial
Цитата
gio пишет:
радуйтесь что такой человек работает у нас
Как бы в статье Рамона не только хвалят, а радоваться будем когда благодаря Мончи возьмем скуддо или какой-нибудь другой трофей (ЛЕ, КИ, ЛЧ) ;)
Андрей
Цитата
Germinal пишет:

Статья из цикла «Когда выпил бутирата на радостях после матча и решил всколыхнуть блогосферу своим потоком сознания»
Это статью писал человек, влюблённый в своё дело. И преданный романиста.
А вот что вы тут делаете - это вопрос
И нужно поправить, его зовут Тонино
Germinal
Статья из цикла «Когда выпил бутирата на радостях после матча и решил всколыхнуть блогосферу своим потоком сознания»
Dzuts
Стиль конечно своеобразный у автора)
gio
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/murovei/1992858.html

про мончи вышла статья, радуйтесь что такой человек работает у нас
NS21
Отлично написано. Респект
KRP
Следующий матч с лидером Серии А )))
 
 
Кадр дня Все фото

Новости
Загрузка...
Рейтинг@Mail.ru
Регистрация нового пользователя
Ваше имя:

(будет видно другим пользователям при размещении комментария)
E-mail:
Цифры:

Регистрация позволит Вам оставлять комментарии к статьям и новостям.

Пароль будет выслан Вам по указанный e-mail.

Авторизация пользователя
E-mail:

Пароль:
Еще не зарегистрированы? Вам сюда