![]() |
| ||
![]() |
Гродно тоже в польском приуспело! )))
|
![]() |
Начинается на "щ". Это первое "н" - носовой звук. Что-то типа ингового окончания в английском языке или в-б в испанском. На слух идёт как "н", но звук чисто польский, потому может быть и без "н" и с ней. На конце "й" нету. Мы тут в Бресте польский лучше белорусского знаем..
|
![]() |
й, как такового в польском языке нет, так что наверное на концу просто Ы! )))
|
![]() |
"Войцех просто Войцех".Мои поздравления!!!
|
![]() |
![]() | ||
![]() |
Так что Щенсны. Единственное, что осталось непонятно, так это есть ли "Й" на конце? Вроде как должна быть (имя личное/собственное), но всяческие "транскрипторы" выдают просто "Ы" на конце. | ||
![]() |
Wojciech Tomasz Szczęsny
если верить википеди, то фамилия вообче должна быть Шчэнсны. ) |
![]() |
если "е" с хвостиком, то "н" произносится, как носовой. он как бы есть, но его как бы нет. "е" с хвостиком - "э-н", "а" с хвостиком - "о-н" - и там и там "н" произносится как бы и носа.
|
![]() |
Elwyn, на всех польских ресурсах у него в фамилии "е" с хвостиком. В представленном тобой видео, прислушайся хорошенько, он произносит фамилию как Щензны. Просто звук "н" произноситься как носовой и не ярко выраженный.. В любом случае, kenjiro сокрушался по поводу количества букв "N" в фамилии поляка, т.е. матчастью парень не владеет совсем
|
![]() |
![]() Если там "ę" (е с "хвостиком"), то Щенсны, а если там просто "e", то Щесны. В специальной рубрике на Roma TV он сам произносит свою фамилию как Щезны | ||||
![]() |
Красивая жена у Войцеха. Счастья! И удачи в Роме!
|
![]() |
sonic,
А можно поподробнее о " хотя после сейвов...........вполне может быть " ![]() |
![]() |
![]() ![]() |
![]() |
| ||||
![]() |
![]() | ||
![]() |
| ||
![]() |
| ||
![]() |
|
![]() |
Как вы ... со своим ''Щенсным'', где в его фамилии две буквы н? Войцех Щесны!
|
![]() |
Для того что бы оставить комментарий Вам необходимо зарегистрироваться или Войти в систему. | ![]() |
04.04 14:48 Мойзе Кин интересен «Барсе» и топ-клубам АПЛ. Отступные форварда «Фиорентины» – 52 млн евро
04.04 12:13 Чемпионат Италии. «Дженоа» против «Удинезе», «Интер» и «Милан» проведут матчи в субботу
03.04 22:20 Глава УЕФА Чеферин о Суперлиге: «Они хотят разделять и разрушать, а мы – объединять и строить»
03.04 21:00 Дель Пьеро, Буффон, Кьеллини. Кто еще играл в легендарном «Ювентусе» 2010-х?