начало тут

Почему вы решили вкладывать деньги в итальянский футбол сейчас, когда он переживает такой кризис?

Паллотта: Этот кризис переживает не только Италия,  а все европейские страны, и не только они. Это грустно,  здесь мои корни, здесь моя семья, и на мой взгляд, «Рома» - один из самых недооцененных брэндов и команд в мире.  Моя цель – сделать «Рому» чемпионской командой, одной из самых великих команд в мире, и эта цель не изменилась с прошлого года, даже наоборот,  я более убежден в этом сейчас, чем год назад.

«Рома» готова строить собственный стадион даже если закон о стадионах не будет принят итальянским правительством?

Паллотта: Мы давно работаем над этим вопросом, и я хотел бы объявить о новом стадионе сегодня, но мы еще не продвинулись так далеко. Пока мы выбираем территорию. Наш план строительства никогда не был напрямую завязан на принятие закона. Мы собираемся построить стадион в течение 5 лет,  но надеюсь, что получится быстрее.

Паллотта, какова минимальная цель команды на этот сезон.

Франко, ответь.
Бальдини:
- Как мы всегда и говорили, главная цель – собрать сильную команду, которая готова бороться за место в Лиге Чемпионов.
Паллотта:
- Цель та, которую озвучил Франко, мы были согласны с этим с первого дня. Мы будем разочарованы, если не попадем в Лигу Чемпионов, и каждый год мы ставим перед собой эту цель. Наша задача – обеспечить постоянный уровень команды, способной сражаться за это. Мы сейчас фактически находимся на шестом месяце строительства команды, и мы не думаем о краткосрочных целях, наша программа рассчитана на несколько лет.
Пейннс:
- Я хочу добавить, что долгосрочная цель команды – постоянный прогресс. Мы также думаем, что болельщики могут быть более терпеливы, чем журналисты и руководство, до тех пор, пока видят постоянную и прозрачную работу по достижению целей.

В последние дни много говорят о том, что Де Росси будет продан в «ПСЖ», «Реал»   или «Манчестер Сити», какова позиция клуба?

Паллотта:
- Несмотря на все то, что было написано,  у нас нет никаких планов по продаже Де Росси, если только Франко не скажет что-то отличное от того, что говорю я, но все это – спекуляции, мы не звонили никому, мы не получали никаких звонков, мне было смешно читать этим утром о том, что мы ведем переговоры с несколькими командами, а некоторым мы его уже продали, это все полная ложь.
Бальдини:
Я могу только подтвердить то, что говорю все эти недели – у «Ромы» нет цели продать Де Росси.

Паллотта, довольны ли вы своими результатами на посту президента, и сколько времени может занять работа по выведению этого клуба на мировой уровень.

Вы меня пока не очень хорошо знаете, я не буду доволен до тех пор, пока мы не достигнем наших целей, которые, как я уже казал, амбициозны. Я доволен тем, что мы сделали в настоящее время с управленческой точки зрения,  я доволен тем, что мы выбрали нужное направление, но я не тот человек, который легко удовольствуется чем-то. Что касается времени, за которое мы можем стать великой командой, то это зависит не от меня,  а от команды, которая выходит на поле. Я хочу напомнить, что у нас очень молодая команда, которая с каждым годом будет становиться лучше и лучше. Я думаю,  в последних пяти матчах, за исключением последней игры, вы видели проблески улучшений, и я не думаю, что мы играли настолько уж плохо в Вероне, хотя и проиграли.

Вопрос к новому СЕО – как давно начались ваши контакты с Паллоттой и что вы можете дать менеджменту «Ромы»?

Дзанци:
- Я изучаю итальянский сейчас, но мои родные языки – испанский и английский, так что поначалу я буду говорить на одном из них. Планы на ближайшее время следующие: 2-3 января я начну работать в полном режиме, поначалу буду входить в курс дел, чтобы понять, какая ситуация сейчас. Сейчас уже можно сказать, что я с оптимизмом смотрю на то, что есть сейчас у «Ромы» - как в спортивном, так и в коммерческом отношении. Мы окончательно договорились обо всем только несколько недель назад, и я очень рад быть здесь.

Паллотта, каковы компетенции нового СЕО, каковы ваши ожидания от его работы? Дзанци, почему вы согласились принять это предложение?

Паллотта:
- Я честно говоря не знаю, почему он согласился, пусть скажет сам. Что касается ожиданий, он должен стать частью управленческой команды и привести нас к большим успехам, как на поле, так и за его пределами. Мои ожидания невероятно высоки, вот почему мы его выбрали – его компетенции и предыдущий опыт показывают, что он в состоянии достичь целей, которые мы перед ним поставили.
Дзанци:
- Я принял это предложение, потому что для меня большая честь возглавлять один из лучших клубов мира. Принять решение было легко, потому что зтот клуб должен быть и будет лучшим в мире. Мои цели – выиграть на поле и за его пределами, и эти вещи связаны между собой. Мы будем работать много, и мы будем работать вместе.

Паллотта, когда болельщики «Ромы» смогут отпраздновать первое скудетто «американской эры»?

- Я хотел бы запланировать это, хотя ответа на этот вопрос не знаю. Надеюсь, что в ближайшие пять лет мы будем способны на это, как у нас получилось в  Бостоне. У нас очень молодая команда, и она должна вырасти.

Дзанци, что первое вы измените в своей “Роме”?

Я не думаю, что необходимо что-то срочно менять. Я думаю, опасно приходить и сразу же что-то менять, только для того, чтобы внести свой вклад. У нас есть сейчас время на каникулах понять, где мы, каковы наши ближайшие цели, увидеть наши ресурсы и вызовы, которые стоят перед нами. Я здесь не потому, что тут есть какие-то проблемы,  я здесь потому, что мы хотим добиться большего и работать лучше. Я думаю, что в мировом футболе есть одна вещь, которой часто недостает – это стратегии. Потому что все хотят только выиграть в ближайшее воскресенье, и мы будем волноваться и об этом тоже, но мы должны также думать о том, чтобы создать условия для победы через год или два.

Собираетесь ли вы достичь уровня лидирующих европейских команд и что вы знаете о “Роме”, о ее ближайшей истории?

Дзанци:
- Конечно собираемся, иначе я бы не брался за эту работу. Достичь уровня европейских лидеров – одна из наших задач. Я слежу за командой в последнее время, и мне нравится, как она играет,  у нас атакующий футбол, хотя иногда и рискованный, наша команда задает тон матча, у нас огромный потенциал и отличная команда.

Вы собираетесь снова тратить деньги на трансферы, или это зависит от результатов команды? Ди Бенедетто все еще часть “Ромы”?

Паллотта: У нас нет никаких определенных планов по инвестициям, мы просто собираемся делать все, что нужно для того, чтобы выпускать на поле конкурентоспособную команду. Я тут не для развлечения, и последнее, чего мне хочется – это чтобы вы все меня пинали при каждом поражении. Наша задача – сделать сильную команду, которой мы могли бы гордиться, и пока я во главе клуба, мы будем делать для этого все возможное. Что касается Ди Бенедетто, то он остается членом совета директоров клуба.