Начало можно прочитать здесь

Что вы думаете о нынешнем “Реале Моуриньо?

Это команда, которая не всегда играет одинаково,  в отличие от “Барселоны”, которая почти всегда такая же. “Реал” способен на радикальные изменения, он может провести полностью оборонительную и закрытую игру, а может выступить экстремально атакующе. Им удается легко изменять свою игру благодаря невероятному индивидуальному мастерству.

Практически все представители футбольного мира, когда речь заходит о вас, называют вас настоящим маэстро футбола.

Мне это приятно. Я понимаю, что тренер никогда не будет восприниматься всеми одинаково, но мне приятны эти комплименты. И людям нравится тот футбол, который я проповедую, хотя и не всем.

Но Земана все цитируют, “Франс Футбол” посвятил серию статей 30 великим тренерам, которые изменили футбол, и вы там есть. Как вы думаете, как вам это удалось, без побед на высоком уровне?

У меня на этот счет мнение, которое не совпадает с мнением большинства.  Почти все уверены, что выигрывают тренеры. А я же считаю, что побеждают клубы, и если у тренера за спиной нет мощного руководства клубом, то очень трудно выиграть титулы. И я бы посмотрел, как некоторые тренеры, которые побеждают в больших клубах, смогли достичь чего-то в других условиях, с менее сильным клубом они часто ничего больше не выигрывают.

В Италии очередной скандал со ставками...

Это все начинается с более глубокой проблемы, так как для многих футбол стал только большим бизнесом. Об этом давно говорят, и я надеюсь, что однажды будет принято решение все же вмешаться и строить другой футбол. Хотя меня удивляет, что в центре нынешнего скандала игроки высокого уровня. Я могу понять ребят из Серии С, которые месяцами не получают зарплату и могут начать задумывать о чем-то таком. Конечно, я их не оправдываю, они тоже должны быть наказаны, но их я хотя бы понимаю. А вот кого я совершенно не могу понять - так это известных и хорошо зарабатывающих футболистов. Я всегда говорю молодым игрокам - играйте ради страсти, не ставьте на первый план мысли о заработке. Секрет - это страсть к футболу. Моя скромная попытка изменить менталитет. Возьмите кого-то вроде Франческо Тотти - это пример игрока, который всегда жил футболом одинаково, как когда был никому не известным молодым игроков, и сейчас, когда он игрок экстра-класса.

Вы с Тотти часто хорошо отзываетесь друг о друге.

Да,  у нас хорошие отношения. Подумать только - мы ведь уже несколько лет не виделись. Но у обоих осталось отличное впечатление друг о друге, которое сложилось во время совместной работы.

В 1998 году, когда вас уволили, у вас было чувство, что это из-за разговоров о допинге? Тот скандал повлиял негативно на вашу карьеру?

Такую точку зрения многие поддерживают. Был долгий период, когда я общался со столькими президентами, даже из больших клубов, в один день они искали меня, хотели поговорить со мной,  а потом через несколько дней внезапно передумывали. Конечно, система отреагировала определенным образом на то, что в 98 году я стал говорить о некоторых вещах.

Многие говорят, что Франко Сенси с болью в сердце был вынужден отказаться от вас, иначе “правительство” не позволило бы ему выиграть титул. Есть в этом правда?

Я уверен, что да. Я уверен, что ему посоветовали именно это.

А после кальчополи что-то изменилось?

Президенты продолжают звонить мне и испаряться на следующий день.

Ну, может все же что-то изменилось, если все говорят, что вы возвращаетесь в “Рому”?

(на момент интервью официального подтверждения назначения Земана еще не было)
Меня уже так давно спрашивают, почему же многие руководители клубов меня ищут, говорят обо мне хорошие вещи, но потом не дают мне работать!

Позже в Тригории он добавит:

- Я очень сильно люблю “Рому”, и если бы мое возвращение доставило бы неприятностей клубу,  я бы не согласился на эту работу.