Вторая и заключительная часть вчерашней пресс-конференции нового тренера "Ромы" Зденека Земана. Начало тут

«Пескара» пропустила меньше голов, чем остальные ваши команды, вы изменили что-то в оборонительных построениях?

Нет, если ты атакуешь, то ты рискуешь пропустить, но если ты забиваешь 90 голов, то неважно, сколько ты пропустишь. Конечно, в футболе надо думать и об атаке, и об обороне.

Де Росси, на ваш взгляд, может играть роль плеймейкера?

Для меня он опорник, чтобы играть плеймекера, нужны другие данные. Он может играть в центре поля, в полузащите, опорником.

Какова будет подготовка к сезону?

Я привык к определенному типу подготовки, но в этом году мне придется изменить кое-что, надеюсь, что результаты не изменятся.

Эта «Рома» сильнее всех команд, которые вы тренировали?

Эту «Рому» мы должны еще построить, мы не знаем, какой она будет, но некоторые важные элементы у нас уже есть, посмотрим, как они заиграют. Никаких определенных имен я называть сейчас не хотел бы, надеюсь, что руководство клуба сможет найти игроков, которые нужны нашему проекту.  

Что бы вы хотели изменить в окружении «Ромы»?

Не думаю, что надо изменять много вещей, все было не так уж и плохо тогда – в мои времена люди наполняли стадион и получали удовольствие от игры.

Вы – за честную игру, но это возможно в Серии А?

Да, это возможно, можно играть в футбол, уважая всех на поле и за его пределами, проблема в том, что футбол сейчас уже не внушает доверия, и мы хотим изменить эту тенденцию.

Вы знамениты также тем, что помогаете раскрыться футболистам,  у которых проблемы. Вы дадите второй шанс тем, кто разочаровал в прошлом сезоне?

У нас есть время, чтобы решить. Есть игроки, которые играли не очень хорошо, некоторые из них получат второй шанс. Нужно оценить все это, я тут только со вчерашнего дня и у меня пока нет четких представлений и программ в этом отношении. Мы хотим построить команду, которая хорошо играет в футбол.

Wall Street Journal посвятил вашему назначению статью с названием «Возвращение футбольного джедая». Трудно бороться против темной стороны силы?

Это слишком трудно, я чувствую себя нормальным человеком, которому нравится заниматься футболом, улучшать игроков.

Почему итальянские клубы предпочитают покупать игроков в других странах,  а не выращивать у себя?

Я не знаю,  я не из тех, кто покупает игроков, думаю, что раньше предпочитали покупать заграницей, потому что там проще спрятать деньги.

Дерби все еще такой же матч, как и другие?

Да, все еще матч за три очка, мне каждый день задают этот вопрос. Я хочу заработать три очка, неважно, кто наш соперник. Дерби прекрасно переживать на трибуне, а не на поле.

  Боитесь давления окружения «Ромы»?

Не боюсь. Рим всегда близок к своей команде, даже в трудные моменты. Публика нам поможет.

Когда вы уходили, вы говорили также, что уходите, потому что не получилось достичь результатов из-за влияния других людей. «Рома» может пострадать из-за этого снова?

Я надеюсь, что нет, если бы я думал, что такое возможно, я бы никогда не пришел сюда, ведь я люблю «Рому».

Сколько процентов успехов команды зависит от тренера?

Тренер важен, я чувствую, что я важен для команды. Нужно дать ей игру, индивидуальность, правильное отношение. Но есть команды, которым не нужны тренеры.