а что такого написано у освальдо на футболке
и почему об этом так много говорят?
| |
Lleyton22 ошибаешься
Catania - Inter-Mourinho 3-1
| |
Alanos
да там всегда тяжело было всем, но если я не ошибаюсь, обыграть Интер они не могли уже несколько лет
| |
Всё верно, обкатается, и вернётся к нам, в семью.
| |
Lleyton22,у них дома всегда было непросто.мы за последние годы там только вничью играли и проигрывали.
впрочем,как и многие большие клубы
| |
ждем у руля, без вариантов, правда надеюсь он придет уже после успешных сезонов ЛЭ и никак иначе
| |
sicuro - посмотри как-нить по скаю предматчевое или послематчевое обсуждение, там когда схемки рисуют, игроков подсвечивают кружочками, стрелочки и все такое. футбольная лексика там хорошо нарабатывается. правда потом фиг переведешь на русский, у нас нет больше половины слов для обозначения понятий кальчо.
| |
Jackie, то, что это передачи вперед - согласен, просто забыл упомянуть. Если есть уверенность, что в термине нет акцента на длине паса, то спорить не буду - надо еще вопрос поизучать да и остальным это неинтересно
| |
| |
sicuro - это не так. вертикальные передачи - передачи в сторону ворот, а не поперек поля, как горизонтальные.
| |
Привет, Jackie (автор перевода)
Сам учу итальянский. Перевожу статьи о Роме (не важно где. Фраза \"si cercano molto di più le verticalizzazioni\", судя из объяснения на википедии \"Verticalizzazione: lungo passaggio verticale effettuato in genere dalla metà campo per permettere agli attaccanti di involarsi verso la porta avversaria alla ricerca del gol\", переводится как стали больше играть дальними передачами. Сам мучался с этим термином, когда переводил статьи))
| |
Вот именно, что незаслуженная!
| |
Alanos
ну уже за эти 5 туров чего то добился, по крайней мере вся Италия знает, что в Катанью ехать играть это не сахар, два гранда туда поехало и только Юве еле 1 очко добыло. Но учитывая ресурсы которыми обладает Катанья, максимум это место в 10-ке.
| |
Аэропланино как всегда хорош, он еще обязательно вернется через несколько лет
| |
Монтелла как всегда на высоте!
| |
Всегда буду рад видеть Винченцо у нас
| |
Alanos-быстрее бы это будущее наступило
| |
Forza Aeroplanino, верю, что когда-нибудь ты к нам вернешься!!!
| |
Он знает,что будет для Ромы приоритетным вариантом при выборе тренера в будущем.главное,чего-то добиться с другими клубами для начала
| |
О да, и я очень хочу видеть Анчелотти у нас!!! Не в обиду ЛЭ, но его испанский футбол в Италии не проконает...
| |
Для того что бы оставить комментарий Вам необходимо зарегистрироваться или Войти в систему. |
20.01 11:30 Чемпионат Италии. «Комо» встречается с «Удинезе»
20.01 00:39 «Интер» обыграл «Эмполи» – 3:1. Лаутаро, Думфрис и Тюрам забили
20.01 00:25 «Ювентус» начал переговоры с «Челси» о трансфере Вейги. Келли из «Ньюкасла» туринцам тоже нужен
19.01 19:00 Скорей бы снова на завод... футбольный. Экспериментируйте и соберите всех футболистов!
19.01 18:37 Серия А – сильнейший чемпионат 2024 года по версии IFFHS. Ла Лига – 2-я, РПЛ – 73-я