Официальный сайт "Ромы" сообщает, что Пабло Даниэль Освальдо приобретен у "Эспаньола" за 15 млн евро, которые должны быть выплачены тремся равными частями за три года, до 15 января 2013-го года. Плюс бонус в 1 млн евро в случае, если "Рома" выйдет в Лигу Чемпионов в один из сезонов вплоть до 2015/2016. Еще "Рома" будет выплачивать по 250 тысяч евро за каждые 25 проведенных официальных матчей, но не более 1 млн евро. Кроме того, 250 тысяч евро будут выплачиваться "Эспаньолу" за каждые 10 голов, забитых  в официальных матчах, но не более 0,5 млн евро.
Соглашение с игроком подписано  до 30 июня 2016 года,  

3,6 млн евро за сезон  2011/2012,
3,76 млн евро за сезон 2012/2013,
3,97 млн евро за сезоны 2013/2014 и 2014/2015,
4,47 млн евро за сезон 2015/2016,

плюс премии за командные и индивидуальные результаты.

Еще 0,2 млн евро в гол "Рома" будет платить игроку за право использовать его изображения в рекламных материалах.