Koroed, ты, конечно, любитель накидать много ненужных фраз (обо мне например), но все же давай поговорим.

И так, полемики касательно правильного-неправильного толкования слов "талант", "профессионал", "фарм-клуб" оставим буквоедам.

А рассмотрим, 2 ключевых аспекта.

Боян не заиграет.
Тогда не мы 12 лямов отдадим, а Барса нам заплатит 1 лям. Любая аренда предполагает выплату клубом, который арендует футболиста некой сумм $$$ тому клубу, которому он принадлежит. Так что тут мы у выигрыше, хотя сделка то неудачная по сути... Боян же не заиграл. Хотя как определить заиграл, или нет. По трофеям команды? По голам? По проведенным минутам на поле?
Всё это определяется уже после отыгранных сезонов, так что давайте не спешить.

Боян заиграет.
Будет забивать, будет переламывать ход встреч выходами на замену, и тд. Возможно Рома что-то выиграет.
Ну? В чем проблема то? Не будет 40 лямов, уйдет. Скажем спасибо. И Боян, и клуб, и мы останемся у выигрыше, так как Боян подарит нам много приятных моментов.

Да, есть конечно неприятный момент, что надо отпускать игрока, но неужели это худший вариант?
Лучше бы, чтобы Боян к нам не пришел? Где бесплатно на 2 года ты возьмешь ещё такого игрока, который может очень удачно выстрелить???
Если и сравнивать, то перспективы Бояна хороши.

Вот это главное.
дам потом начинаются твои, мои, кого-то другого фантазии, ощущения, интуиция и пр. касательно того, заиграет каталонец или нет. Ну эти дискуссии без меня.

Но факт, что сделка удачна, есть фактом.