Мистер Ди Бенедетто, почему именно "Рома", как вам пришла в голову эта идея?Я никогда не думал о других клубах. Мои отношения с Римом начались с того, что университет, в котором я учился, и в котором я до сих пор состою советником, организовал кампус в Риме. Это удивительный город, и представлять такой важный с точки зрения бизнеса и страсти проект для меня - это величайший шанс.
Вы будете президентом, но не единственным человеком, который вкладывает деньги. Можете рассказать о своих партнерах?- Только мои друзья, все или инвесторы или успешные менеджеры, с необходимыми экономическими ресурсами для этой операции. И все очень вдохновлены этим проектом. Джеймс Паллота - один из совладельцев баскетбольного "Бостон Селтикс", предоставит нам свои компетенции в спортивном бизнесе, он уже внимательно оценил потенциал клуба. Майкл Руэйн может гордиться своей карьерой в области инвестиционных фондов и в сфере недвижимости, он будет главным образом связан с проектом нового стадиона. Ричард Д'Аморе - эксперт в новых медиа и займется этим сектором.
У вас уже есть представления об организации команды, финансовой, технической, спортивной?- В следующие дни мы будем продолжать переговоры с "Юникредитом", чтобы постараться их закончить, думаю, что сейчас еще слишком рано говорить об организации. У нас есть огромное уважение к тем людям, которые работают в "Роме" сейчас, мы поговорим с ними. Но у нас есть и свои идеи и мы постараемся создать как можно лучшую команду, на поле и за ее пределами. Мы соединим в ней людей, способных откапывать таланты и создавать конкурентоспособную команду. Это наш основной интерес: победы - единственный способ добиться возврата наших инвестиций. Я повторяю: наша цель - сделать "Рому" одной из сильнейших команд мира, клуб, которым город сможет гордиться, однако, естественно, на это нужно время.
Каким станет первое решение, которое примет президент?Систематизировать финансовые балансы и привести клуб в соответствие с новыми требованиями финансового "фейр плей", в которые сейчас "Рома" не укладывается. Но это не исключает того, что можно сразу же создавать хорошую команду.
Кстати, что вы думаете о нынешней команде?Мы все надеемся, что она сможет квалифицироваться в Лигу Чемпионов, конечно, пока она обманывает наши ожидания, разочарование, с которым ушел Раньери свидетельствует об этом. Недавно команда стала восстанавливаться, но ей все еще не хватает стабильности. Я надеюсь на голы Тотти и выступления Вучинича.
Вам нравится Монтелла?Он был великим форвардом, он принес команде энтузиазм и новую энергию, из того, что я видел, могу заключить, что он работает хорошо.
Расскажите о своем знакомстве с Олимпико. Это произошло на матче "Ромы" и "Интера", верно?Да, мы победили с помощью отличного гола Вучинича. В тот вечер страсть романистов меня поразила, в Штатах нет ничего похожего, однако жаль, что для всего этого боления в Риме нет подходящей инфраструктуры, Олимпико не вознаграждает эту страсть, трибуны слишком далеко от поля, и звуки теряются от расстояния. Из-за этого тоже мы хотим новый стадион, другой - такой как в Англии, это позитивно повлияет и на футболистов. Новая версия Кампо Тестаччо.
О, вы знакомы с историей "Ромы"?Конечно, это славная история, хотя и не всегда победная. Я помню последнее прекрасное скудетто и великую "Рому" 80-х с Конти и Фалькао. Мы уважаем традиции этого клуба, стараемся уважать их, наше будущее - это наше прошлое.
Вы знаете, что итальянский футбол сейчас переживает не лучшие времена?Да, меня беспокоит то, что итальянские команды потеряли одно место в Лиге Чемпионов, я думаю что главная проблема - отсутствие собственных стадионов, удобных и уютных, способных иметь применение и в других видах бизнеса. Итальянский футбол так важен для истории и культуры, что часто отражает всю страну. Правительство должно помочь клубам строить свои стадионы, это единственный способ снова выигрывать в Европе, быть фаворитами при покупке лучших футболистов.
А другие способы снова стать конкурентоспособными?Новые технологии, прежде всего. Вот почему говоря о "Роме", мы говорим о "медиа-компании", клуб должен уметь извлекать выгоду из новых коммуникативных технологий и социальных медиа. Самым главным будет достичь любой части мира, чтобы продавать наши товары, и таким образом получать доход, чтобы покупать лучших футболистов.
Добавим немного провинциальности в заключение интервью. Что вы знаете о "Лацио"?Я расскажу историю - в прошлом году я был на годовщине основания того университетского кампуса, о котором я уже говорил, я пошел туда в шарфе "Ромы", встречался с бывшими студентами, и узнал, что все они - романисты, толко управляющий кампусом симпатизировал "Лацио". Я ему сказал: "Надеемся, что в Риме будет две хорошие команды - одна из которых будет сильной, а вторая - сильнейшей".
fromoutside Вы за мной следите чтоле? O_O
| |
Я рад видеть fromoutside(a), несмотря на безраньерие.
| |
fromoutside зачастую излишне пессимистичен.
У меня же нет розовых очков, тем интереснее ближайшее будущее Ромы. | |
я попробую перевести:
Ди Бенедетто говорит о том, что в первую очередь нужно предпринимать срочные меры по оптимизации расходов - т.е. уже сейчас занимать ся новым стадионом для начала чтобы не платить аренду, выкупить Тригорию (или построить новую базу) опять же чтобы не платить аренду. Это два примера на вершине айсберга. Инвестиции с целью получения прибыли в будущем. И это совершенно правильное и несомненно первоочередное решение по инвестициям. Далее - инвестиции в команду (игроков), но это не означает что покупать футболистов собираются после завершения строительства стадиона. Бабла хватит! | |
переводить нужно. переведи, пожалуйста.
| |
Не искать кошку? Это говорит человек, который сам искал кошку и читал между строк... )))
Что же касается кошки, то вот она:
Переводить с русского на русский нужно, или сами догадаетесь? | |||
Да интервью идеально и это бесспорно. Мне этот человек судя по этому вью БОЛЕЕ чем симпатичен. Если конечно не лукавит о шарфе Ромы (а он наверняка не лукавит) мы обретем не просто бизнесмена, а бизнесмена-фаната! А когда такие люди приходят к штурвалу наглядно показывают Ромка Чукотский, сильвио берлускони и массимо моратти (при всей любви к двум последним у них есть чему поучиться) !!!
| |
Парни у меня хор.предчуствие! Не кипишуйте! Время РОМЫ-пришло!!! Слишком долго длились неудачи! Справедливость ЕСТЬ! Слишком долго мы ждали! Давайте еще не много потерпим!FORZA ROMA!!!
| |
надеемся на лучшее !
| |
знаете, с точки зрения "к чему прицепиться" это вью почти идеально. Великолепно расставлены акценты. Ну правда. Не ищите кошку в темной комнате, когда её там нет.
| |
KPR
"Я повторяю: наша цель - сделать "Рому" одной из сильнейших команд мира, клуб, которым город сможет гордиться, однако, естественно, на это нужно время" Ты конечно хотел чтобы Рома стала конкурентоспособной за одну ночь,понимаю.. "Мы соединим в ней людей, способных откапывать таланты и создавать конкурентоспособную команду". В этих строках я лично (простите за субъективное мнение)прочитал следующее - мы избавимся от высокооплачиваемых футболистов, будем делать акцент на поиск молодых талантов и со временем создадим команду которая будет все выигрывать. Сам-то не фантазируй шибко,то что ты перечислил,вообще ни к месту,и если не талантов,то кого? Ну не нравится мне этот американец, чувствую уйдут и Мексес и Менез, и еще много кто... Лучше бы с аукциона тогда,да?,и опять полгода владельца искать.Угу,один Вуч останется.Он не дурак чтобы этих игроков отпускать. Я не спешу с выводами,о нём,нравится или не нравится,пока 50/50,поживём увидим. | |
Советую читать не между строк, а полностью, а то вижу вы все правильно не понимаете. Это интервью можно трактовать по разному и прицепится можно к любому слову. Тут уже от вас все зависит. Читатели.
| |
Это удивительный город, и представлять такой важный с точки зрения бизнеса и страсти проект для меня - это величайший шанс.
ребята он заурядн комерц.....Как можна такой клуб назвать "ПРОЕКТ" | |
Господа, учитесь читать между строк:
"Я повторяю: наша цель - сделать "Рому" одной из сильнейших команд мира, клуб, которым город сможет гордиться, однако, естественно, на это нужно время" "Мы соединим в ней людей, способных откапывать таланты и создавать конкурентоспособную команду". В этих строках я лично (простите за субъективное мнение)прочитал следующее - мы избавимся от высокооплачиваемых футболистов, будем делать акцент на поиск молодых талантов и со временем создадим команду которая будет все выигрывать. Ну не нравится мне этот американец, чувствую уйдут и Мексес и Менез, и еще много кто... +1 плюс меня бесит слово "проект" | |
FORZA ROMA !!!
| |
сказки все это пока что
| |
Господа, учитесь читать между строк:
"Я повторяю: наша цель - сделать "Рому" одной из сильнейших команд мира, клуб, которым город сможет гордиться, однако, естественно, на это нужно время" "Мы соединим в ней людей, способных откапывать таланты и создавать конкурентоспособную команду". В этих строках я лично (простите за субъективное мнение)прочитал следующее - мы избавимся от высокооплачиваемых футболистов, будем делать акцент на поиск молодых талантов и со временем создадим команду которая будет все выигрывать. Ну не нравится мне этот американец, чувствую уйдут и Мексес и Менез, и еще много кто... | |
Truba а чем тебе не нравиться эта схема???? 4-2-3-1, если при этом мы будем выигрывать, то я только ЗА!!!
| |
Вуча не отпустят - это понятно.
| |
блин с таким настроем и любовью к вучу мб его оставит=) я буду оч рад!
| |
Для того что бы оставить комментарий Вам необходимо зарегистрироваться или Войти в систему. |
21.01 01:14 «Челси» интересен Влахович. Клуб рассматривает приобретение форварда «Ювентуса»
21.01 00:42 Чемпионат Италии. «Комо» разгромил «Удинезе»
20.01 23:38 Эмерсон интересен «Фулхэму» и «Галатасараю». «Милан» готов рассмотреть предложения по защитнику
20.01 23:29 «Милан» может купить опорника «Порту» Варелу или Риччи из «Торино» летом
20.01 22:41 «Вест Хэм» отдал вингера Корне «Дженоа» в аренду до конца сезона
20.01 20:40 Моуринью начал выпускать вино The Special One. Бутылка стоит 120 евро
20.01 18:00 Собираем сборную мира! Салах или Ямаль? А Месси и Роналду мимо?
20.01 17:31 «Сити» хочет арендовать Дугласа Луиса, «Юве» рассчитывает на продажу (Бен Джейкобс)