Сегодня в итальянской газете Repubblica вышла статья о том, что у Борриелло обострились отношения с командой. Мы приводим текст статьи с сокращениями и предупреждением о том, что все нижеизложенное - факты и трактовка этих фактов - на совести журналистов указанной газеты:

В отличие от любви тифози, в раздевалке у Борриелло отношения с командой не такие идиллические. В "Роме" существует негласное правило - не критиковать действия партнера по команде, ни на поле, ни за его пределами. Поэтому неистовые протесты по отношению к Тотти или Менезу за слишком быстрые или отсутствующие передачи в "Роме" неприемлемы, и так заведено в этой годами сплоченной группе. Среди тех, кто меньше всех готов смириться с такой ситуацией - Даниэле Де Росси, который на вчерашнем командном разборе полетов дал понять Борриелло, что некоторые вещи в команде не приветствуются - особенно от новичков. Дискуссия закончилась резким обменом репликами на повышенных тонах, Борриелло заявил, что он так всегда себя вел, даже со звездами "Милана" и никогда не получал за это критики. Партнеры по команде вмешались, чтобы избежать ссоры, однако затем Де Росси уезхал из Тригории в очень нервном состоянии - под предлогом медицинских тестов. Именно Де Росси в свое время первым приветствовал Борриелло в "Роме" своей знаменитой смской, а сейчас, на правах лидера, пытается прояснить ситуацию, неприятную для всех. Потому что систематические сцены на поле 22-го номера могут разрушить видимость согласия в раздевалке и нервируют команду в трудные минуты матча. Так, в матче с "Палермо" Sky смаковал эпизоды с недовольными жестами Борриелло после 2 и 3 гола. В Неаполе Борриелло поссорился с Раньери после замены, а также сильно огорчился из-за того, что не попал в стартовый состав на матч с "Ювентусом". Именно из-за этого появились слухи о том, что он хочет вернуться в "Милан" уже в январе, которые затем были опровергнуты администрацией "Ромы". В Палермо последний акт - спор с Тотти и Рийсе о том, кто будет пробивать штрафной, который затем Марко пробил. Решающий игрок на поле, но не самый любимый в раздевалке - две стороны Марко, которые роднят его с Батистутой, как и его голы. С учетом постоянной битвы трех игроков (Тотти, Вучинича и Борриелло) за два места в составе, это еще больше осложняет жизнь Раньери.