Александар Коларов открывает двери и рассказывает. Перед тем как отправится на чемпионат мира в Россию терцино "Ромы" рассказал о себе на "The Players Tribune": о своей жизни, начиная с детства, проходившего под бомбардировками Белграда; о переходе в "Лацио", о важных годах в "Манчестер Сити", о возвращение в Рим и родной Сербии. Вот он, весь Коларов на 360°.



"Это особенный гул… я и сегодня его слышу, закрывая глаза. Это не сирены, которые мы привыкли слышать. Это другое. Казалось, это как в кино. И это было ужасно. Мы с друзьями рванули назад на велосипедах и помчались к дому. Мы были в нескольких кварталах от нашей улицы, когда услышали новый гул, огромный взрыв. Мы подняли головы и посмотрели в небо... и увидели падающий самолет. От него шел огонь и черный дым. Он прошёл через облака, скрылся за деревьями и больше его не было.

Это был военный самолет, сбитый над Белградом, недалеко от моего дома. Такой была жизнь в Сербии в 90-е. Я вернулся домой, сел в своей комнате и часами сидел там. Я пытался понять, что я только что видел. Войны давно не было. Когда она началась, я даже обрадовался, потому что я ничего не понимал. Я знал только, что школа закрылась и можно было больше времени играть с друзьями с мячом во дворе.



Я помню ночь, когда упали первые бомбы. Мне было 14. Мы с братом Николой и мамой были дома. Мама смотрела какую-то испанскую мыльную оперу, она ни одной серии не пропускала. У нас был только один телевизор, поэтому мы были с ней в комнате, молча смотрели, не понимая, что показывают. Потом решетка за дверями дома начала двигаться. Снова, и снова, и снова. Я понятия не имел, что происходило. А потом мы узнали из телевизора, что Белград бомбили.

Мы первые два дня не выходили из дома. Мы пытались уснуть под эхо далёких взрывов, гул самолетов, кошмарные видения. Я очень путано помню то, что происходило тогда. Вероятно, это потому, что я был ребенком. Никто в городе не знал, что делать. Со временем магазины снова открылись, и мы пытались продолжить жить, как раньше. А что мы ещё могли делать? Но было… странно. Мне не хватало школы. Было много свободного времени.

Мой отец работал продавцом в магазине, мама работала в маленькой местной фирме. Мы с братом были одни в доме. Мы проводили все дни во дворе с мячом и нашими деревянными воротами. Они были хлипковаты, там было такое место… в верхнем уголке слева, когда мяч попадал туда, был сумасшедший треск. Нас это забавляло, потому что когда это происходило, из окон высовывались люди и кричали на нас: “Опять эти проклятые мальчишки гоняют мяч!”. Каждый раз, когда я бил штрафной, то целился в этот угол, чтобы родные из окна высунулись и стали кричать. Вот так я научился хорошему удару. Снова, и снова...разбег, левая нога и...бам!

Я хотел быть как Синиша Михайлович. Он умел делать это "бам". Он играл в полузащите за "Црвену Звезду", в самом главном клубе Белграда. Они были… легендой, даже больше. В 1991 году они выиграли Кубок чемпионов, ещё до того как появилась Лига чемпионов. Мне было только 6 лет, но это стало величайшим спортивным событием в нашей стране. Уже тогда были разные беспорядки, политические и другие, и находиться в нашем городе было не очень просто. Но видеть как они выигрывают главное спортивное соревнование было невероятно. Они были футболистами, как и мы, они росли, как и мы, и добились успеха. Мы с братом тоже росли, и война становилась частью нашей жизни, большой частью. Мы поняли, что футбол - это та возможность, которую нельзя упускать. Мы подталкивали друг друга. Я был способным, может, даже слишком. Помню, однажды мы были дома одни и поспорили, кто из нас сильнее. И у меня появилась идея: разбежаться с разных концов комнаты, подпрыгнуть, столкнуться в воздухе и посмотреть, кто кого собьет вниз. Сейчас, когда я говорю это вслух… звучит очень глупо. Но мы были всего лишь подростками! Это был обряд посвящения.

Мы встали у противоположных стен комнаты, как в старых фильмах с Джоном Уэйном или что-то в этом роде. Двенадцать шагов! И побежали навстречу друг другу… я его уничтожил. Он подлетел, а когда упал закричал. “Звони папе, звони папе!”. “Ты в порядке? Вставай!”. “ЗВОНИ ПАПЕ!”. Пришёл отец и мы соврали. Мы сказали, что Никола упал. Это не сработало. Отец отвёз его в больницу: была сломана ключица. Было сложно объяснить медсестре, как это случилось. И такие бои сделали меня жёстче. Я хотел стать ещё лучше. Глядя на то, что сделала в 1991 году "Црвена Звезда", видеть, как моя страна впадает в отчаяние… я хотел большего. Это желание меня никогда не покидало.



Когда я играл за "Чукарички" – другой белградский клуб – в 2004 году был один момент, о котором я и сегодня думаю. Я играл за их молодежку в Голландии, и мы неожиданно выиграли. Сразу же после меня и ещё пятерых перевели в первую команду. На первой тренировке в команде уже было 23 футболиста, и тренер не был счастлив от такого. Он заставил нас бегать: “5 кругов по лесу и не возвращайтесь, пока не выполните задание”. Круги были длинные. Я помню жару и усталость. После 4 кругов один из нас предложил остановиться, ведь нас же никто не видел. Остальные согласились, но я этого не понял. Я пришёл не для того, чтобы не выполнять приказы. Я пробежал тот последний круг на максимуме. Я выполнил задание, хотя меня никто и не видел. Я чуть в обморок не упал. Я бежал тот пятый круг не для того, чтобы меня видел тренер или партнеры. Я делал это для себя. Я такой. Если будете снимать про меня кино, включите эту сцену, спасибо.

Через несколько лет я перешел в "Лацио", это было в 2007 году. Я впервые смог поддерживать семью финансами, для меня это было очень важно. Я не думал о переходе как о большом успехе или о чем-то таком. Я лишь думал о том, как начну. Нужно было бороться за место в команде. Я многому научился в Риме, и именно тогда меня вызвали в сборную. Но я помнил обещание, которое дал моей маме в 12 лет. Я сказал ей, что однажды буду играть в английской Премьер-лиге. И я знал, что однажды приеду туда.

Возможность пришла из Манчестера. "Сити" строили большой клуб, а Премьер-лига была самым сильным чемпионатом тогда. И главное, там была возможность расти. Тем летом, прежде чем прибыть в расположение "Сити", я играл за Сербию на Чемпионате мира в Южной Африке. Меня считали эгоистом, но тогда я впервые понял, что играю за что-то большее, чем клуб. Я чувствовал себя как солдат. Я чувствовал ответственность за флаг и форму, за тех людей, что были дома. Мы, сербы, люди гордые, и я знаю, откуда это идет. Мы прошли через то, что многие страны даже представить себе не могут, и когда у нас есть шанс заставить весь мир смотреть на нас… мы сделаем всё возможное, покажем всё лучшее, будем теми, кто мы есть: борцами.

Результаты были не лучшими, но я никогда не забуду победу 1-0 над Германией. Мы показали, что мы футбольная нация. Тот турнир, хоть мы и не вышли из группы, убедил меня ехать в Манчестер. Время в "Сити" стало одним из лучших в моей жизни. Я выиграл дважды Премьер-лигу, Кубок, два Кубка Лиги. Никогда ничего из этого не забуду. Самый лучший момент? Все помнят, где они были, когда услышали “Агуэрoooooooooooooo!”. Этот момент навсегда с нами.

Честно, я по-прежнему считаю "Сити" своим клубом. Несколько месяцев назад, когда "горожане" были близки к титулу, мы с Джеко смотрели игру "Манчестер Юнайтед" - "Вест Бромвич", когда ехали на игру в нашем автобусе. "Юнайтед" проиграли, и это было забавно, учитывая, что "Вест Бром" был последней командой…Манчестер снова был синим. Для нас это был прекрасный момент. Я всегда буду помнить этих болельщиков, клуб у меня в сердце.

Теперь я вернулся в Рим, и кается, что опять 2010 год. Я готовлюсь играть за Сербию на Чемпионате мира, со мной моя жена Вèсна и двое наших детей. Они останутся в Италии и будут смотреть футбол по телевизору. Мои родители в Сербии, и они не поедут в Россию, потому… эх, потому что я им не разрешил. Мама 4 раза была на моих играх и я всегда проигрывал, так что теперь это ей запрещено. А отец нервничает и курит по пять сигарет за матч. Пусть будут дома.

Но я буду и Сербия будет там. Я ещё помню боль, когда мы вылетели на групповом этапе 8 лет назад, и снова испытать такое не хочу. Теперь у меня капитанская повязка и я чувствую ответственность, ответственность за то, что я лидер. Я всегда об этом мечтал. Я думаю, шансы у нас есть, ведь нас недооценивают. Вы ведь не знаете, чего от нас ждать, так? Мы такие. Вы, возможно, не знаете, насколько креативный игрок Милинкович-Савич или как талантлив Душан Тадич. Вот и хорошо. Мы покажем всё, на что способны. Мы долго ждали этой возможности представлять Сербию. Многие в нашей команде помнят войну, бомбёжки, сирены. Мы все знаем, что пережила наша страна. У нас великолепное поколение игроков. Мы все часть этого, мы все это помним. И теперь у нас есть возможность".