В нынешнем чемпионате Италии на счету Франческо Тотти 11 голов и 10 ассистов. Забив в последнем матче в ворота «Пармы», он обошел Гуннара Нордаля и стал вторым бомбардиром в истории Серии А. Чезаре Пранделли, тренер сборной Италии, всерьез думает о том, чтобы вернуть Ческо в «Скуадру Адзурру» — Тотти, несмотря на то, что ему уже 36 лет, играет все также впечатляюще.

- Франческо, обойдя с 226 голами Нордаля в списке лучших бомбардиров Италии, ты действительно вошел в историю футбола. Впрочем, и до этого никто не сомневался в том, насколько высокого класса ты игрок. Каково это — осознавать, что ты вошел в число легенд? Какой у тебя секрет?
- Всего понемногу. Моя семья — это залог успеха. Когда у тебя все в порядке в личной и повседневной жизни, тогда проблем не возникает и на профессиональном уровне. Очень важно держать себя в форме, с уважением относиться к людям, с которыми работаешь, быть отзывчивым. Я занимаю важное место в команде, потому должен помогать всем, кто в этом нуждается. А помощь в какой-то момент требуется каждому.

- Наверное, мало считать тебя просто символом «Ромы», ты стал для клуба чем-то большим. «Джаллоросси» сейчас пытаются выйти на новый уровень, но пока не все складывается удачно. Как считаешь, чего не хватает «Роме»? Финансовые инвестиции уже были. Возможно, не хватает ясности среди руководства?
- Не мне судить. Я думаю, главное — это результаты команды. Когда она выступает успешно, все более-менее понятно. Такой город, как Рим, должен иметь команду топового европейского уровня, которую знают и уважают во всем мире. Удержаться на такой высоте очень непросто. Все зависит от стратегии клуба. Но повторюсь — результаты всегда играют ключевую роль.

- Ты рассчитываешь сыграть на новом стадионе «Ромы»?
- Об этом говорил президент Паллотта, конечно, было бы здорово выйти на поле новой арены. Но это непростая задача, ведь пока толком не ясно, когда стадион будет построен и открыт. Надеюсь, это произойдет в ближайшее время, но все зависит от очень многих людей.

- В чем причина провала Зденека Земана? Болельщики с воодушевлением восприняли его назначение, но потом что-то пошло не так. Он не наладил контракт с футболистами? Земан жаловался, что действия команды на поле — это вовсе не то, что он требует от игроков.
- Причиной увольнения Земана стали неудовлетворительные результаты. Вина в этом лежит, скорее на нас, игроках, не все из нас смогли выложиться на 100%. Если бы команде удалось сделать все, о чем говорил Земан, мы бы сейчас обсуждали совсем другие вопросы. Но его, к сожалению, слушали слишком поверхностно, кое-кто из молодежи вообще не понимал, чего хочет тренер. Дистанция чемпионата не так уж велика, и платит за все всегда алленаторе.
 
- «Рома» с нынешним составом может ставить перед собой серьезные задачи или команде еще чего-то не хватает?
- Мы можем прогрессировать, но пока еще не готовы побеждать. Я говорил это и на старте сезона. Есть команды, которые сильнее нас, даже несмотря на то, что в «Роме» немало классных футболистов. Непросто добиваться успеха в столь сложном чемпионате, когда в составе столько молодых исполнителей. К тому же от нас всегда ждут многого, и ответственность иногда слишком давит.

- Пьянич и Ламела — наиболее талантливые из молодых футболистов. Что скажешь о них?
- Это игроки, которые уже готовы выступать на мировом уровне, несмотря на молодость. От них многое зависит в «Роме».

- Все топ-клубы ищут тренеров, которые умеют сплотить команду, создать коллектив. «Ювентус» близок к выигрышу второго скудетто после того, как назначил Антонио Конте. Аурелио Андреадзоли подходит на эту роль? Или «Роме» нужен тренер — стратег?
- Тренер — очень важная личность для команды, особенно когда речь заходит о формировании единой группы. Легко побеждать с Месси, Хави, Иньестой, великими чемпионами… В такой команде и я мог бы быть тренером. Для прогресса и роста, прежде всего, не должно быть проблем в коллективе.

- Ты много лет в «Роме». Когда команда была наиболее дружна?
- Во времена скудетто с Фабио Капелло. У нас была великолепная группа. Мы часто виделись в свободное время, ужинали вместе почти каждую неделю. Это очень полезно, так ты лучше узнаешь людей. Когда ты играешь с другом, то доверяешь ему на 110%.


- Сейчас в команде есть лидеры? Сильные личности?
- Этой команде еще предстоит объединиться. Сейчас все не совсем так, как нам хотелось бы. Есть, над чем работать.

- Какой тренер Андреадзоли? Приверженец строгой дисциплины, который никому не дает послаблений?
- Аурелио — отличный человек, который прекрасно знаком с тем, что происходило в клубе. Он в Тригории уже десять лет, знает все от А до Я. Он пытается передать свой опыт команде, к каждому игроку у него отдельный подход. Он хороший тренер, при котором у «Ромы» появилась стабильность и дела пошли на лад. Андреадзоли тщательно изучает каждого соперника, ищет новые варианты и связки. Он может поменять схему игры прямо по ходу матча, и футболистам это по душе.

- Что тебе нравится в нынешнем «Ювентусе»?
- Характер и то, как они настраиваются на матчи. На каждую игру «Старая Синьора» выходит, как на решающую битву — особенно дома, где они просто уничтожают соперников. Сложно добиться успеха на их стадионе.
 
- Конте раскритиковали за то, что он слишком бурно праздновал победу над «Болоньей».
- Не знаю, мне кажется, он поступил правильно, проявил уважение к поклонникам «Ювентуса». Он уже выиграл скудетто и имеет право праздновать это с тифози.

- Что скажешь о преследователях Юве?
- Нет ни одной команды, которая стояла бы на одном уровне с «Ювентусом». «Милан» очень сильно изменился, они плохо начали, во втором круге прибавили, но уже поздно. «Наполи» уже не первый год топчется на месте, остальные сражаются за место в Европе.

- «Рома» среди них?
- Да. Правда, думаю, у нас больше шансов попасть в Лигу Европы, чем в Лигу чемпионов. Хотя, конечно, я мечтаю снова поиграть в ЛЧ, это цель, которую преследует вся команда.

- Сейчас в Италии происходит много важных событий. Новый Папа Римский, который стал твоим тезкой, говорит, что мир должен стать более честным. Что лично ты хотел бы изменить в мире и в Италии?
- Хотелось бы, чтобы люди вспомнили о позабытых ценностях. Новый Папа оставил о себе очень хорошее впечатление. Он хорошо выглядит и кажется мне совсем не таким, как его предшественник. Дело не том, что он выбрал это имя — он предстал перед народом, как обычный человек, пусть и обладающий властью. Он вселяет уверенность, несет спокойствие. Думаю, Франсиск сделает много полезного.
 
- Какие у тебя отношения с Алессандро Дель Пьеро?
- Он — мой хороший друг, отличный парень, с которым меня связывает множество хороших воспоминаний. Впрочем, были и сложности, с которыми мы справились вместе. Дель Пьеро всегда был предан клубу, болельщикам. Он — футболист, которого нельзя не уважать.

- В сборной Вы были конкурентами, но никогда не конфликтовали. На чемпионате мира в Германии Дель Пьеро отдал тебе десятку, а сам взял седьмой номер.
- Да, мы действительно никогда особо не соперничали, ведь я действовал на позиции треквартисты, а он играл в нападении. Правда, у Марчелло Липпи нам обоим не всегда находилось мест на поле. Но на этой почве не было никаких проблем.
 
- Сейчас вовсю судачат о твоем возможном возвращении в ряды национальной команды.
- Мне было приятно слышать слова Чезаре Пранделли. Но пока рано говорить об этом — до чемпионата мира еще больше года. Сейчас я чувствую себя хорошо, но через год могу завершить карьеру…
 

- Ты давно помогаешь больным детям из больницы Bambino Gesù.
- Моя мама была знакома с медсестрой, которая там работала. Как-то она взяла меня с собой в больницу, я увидел, как страдают дети и понял многие вещи. Мне повезло, что родители привили мне правильные ценности.

- Твой отец ездит на машине на все матчи «Ромы», колеся по Италии. Но, насколько мне известно, он всегда держал тебя в ежовых рукавицах.
- До сих пор держит! Он очень критичен, постоянно мной недоволен. Всегда говорит, что я способен на большее. Говорит, что я плохой футболист, что мой брат был сильнее. Но, говорят, что когда меня нет рядом, от отца можно услышать совсем другое…

- Видишь перспективы в своем сыне Кристиане? Он станет футболистом, как отец?
- Ему нравится играть, он развлекается. Когда Кристиан вырастет, то будет решать, что делать. Я был бы рад, если бы он стал футболистом, но поддержу его в любом начинании.
 
- Что сказал команде Земан, когда был уволен?
- Он обнял меня и сказал: «Прошу тебя, опереди всех». Мы очень эмоционально распрощались, так как с Земаном у меня более близкие отношения, чем просто у игрока с тренером. Он всегда поддерживал меня — как человек, как алленаторе. Я могу говорить о нем только хорошие слова.

- Ты действительно думаешь, что можешь догнать Пиолу?
- Я надеюсь на это, ставлю перед собой такую цель. Знаю, что это очень сложно, ведь мне не двадцать лет. Пока не дойду до этой отметки, не перестану играть в футбол…

- Что скажешь о новом контракте?
- Я еще не начинал переговоры с клубом, мы обсудим этот момент, когда руководство само мне предложит. Наверное, никто не ожидал, что в 36 лет я буду в такой отличной форме. Я профессионал, но многим обязан подготовке Земана.

По материалам Il Corriere dello sport.
Перевод и адаптация Юрия Шевченко, специально для «Calcio News"