Forza - будь уверен, в Иль Романисте тоже сидят профессионалы которые доносят до читателя то что говорят игроки. Аквилаша сказал то что сказал, возможно пошутил, возможно был под впечатлением гола в римском дерби. А насчет "мании величия" - посмотрим
| |
Rhayader,
Я, конечно, извиняюсь, если я не прав. Но я ещё раз повторю, что если это внимательно перечитать, то "А что есть сомнения" выглядит как вопрос другого человека, а не вопрос Аквилани самому себе или журналисту. К тому же этот вопрос, если его задаёт сам Аквилани, очень контрастирует со остальными его словами - словами вполне скромного молодого человека. Не согласен? Может, это в Иль Романисте изначально опечатались так? | |
то PrIeSt
а мне кажется он пошутил | |
Forza - хорошего же ты мнения о редакторе нашего сайта Человек трудился над переводом, и будь уверен, ответственно подошел ко всему смысловому наполнению текста. Ты же, наверняка не будучи ознакомленным с оригиналом и не имея онований сомневаться в качестве перевода - просто ради "умной" фразы ставишь его под сомнение. Ломать как говориться не строить
Короче - будь я на твоем месте я бы извинился. | |
Фооооорца Аквилаша!!! Успехов в будущем и респект за всё, что уже сделано.
PrIeSt, Прочитай то, что идёт после "А что - есть сомнения?". Это очень похоже на ответ на этот вопрос. Вряд ли его Аквилани задавал сам себе. Так что, похоже, что это был вопрос журналиста, а Эдитор неправильно его отформатировал. ))) | |
Первые признаки мании величия: "А что - есть сомнения?" Аквилаша, только не перегори!
| |
пасиб.
форца Аквилаша!!! | |
Для того что бы оставить комментарий Вам необходимо зарегистрироваться или Войти в систему. |
20.01 11:30 Чемпионат Италии. «Комо» встречается с «Удинезе»
20.01 00:39 «Интер» обыграл «Эмполи» – 3:1. Лаутаро, Думфрис и Тюрам забили
20.01 00:25 «Ювентус» начал переговоры с «Челси» о трансфере Вейги. Келли из «Ньюкасла» туринцам тоже нужен
19.01 19:00 Собираем сборную мира − с Месси и Роналду. А рядом Салах!
19.01 18:37 Серия А – сильнейший чемпионат 2024 года по версии IFFHS. Ла Лига – 2-я, РПЛ – 73-я